1. One of the reasons to like him is that when you sit with him and talk, there is no distance with him.

Tiêu Phong mến nàng vì luôn có nàng bên cạnh an ủi và chia sẻ hoạn nạn không hề rời chàng.

2. No one is safe from him.

Không ai được cứu bởi ông ta.

3. Tell him I know that no one is coming to save him.

Bảo hắn ta biết tỏng chẳng ma nào đến cứu hắn đâu

4. No one scouts players like you, Pete.

Không ai xem giò cẳng cầu thủ được như ông, Pete.

5. There is no one on earth that can match him for knowledge and wisdom.

Không ai trên thế giới có thể sánh ngang với ông về kiến thức và sự thông thái.

6. And tell him I've been with no one else.

Và nói với ngài ấy là tôi không chung chạ với ai khác.

7. No one who would do something like this.

Không có ai dám làm chuyện tày trời vậy đâu.

8. There is no trace of him.

Không có dấu vết của hắn.

9. " Every girl dreams of meeting someone like him one day.

Mọi cô gái đều mơ một ngày nào gặp được một người như ảnh.

10. We have excellent facilities that, like, no one uses.

Chúng ta có cơ sở vật chất tuyệt vời mà không ai sử dụng.

11. Wilson kills people left and right no one ever sues him.

Bệnh nhân của Wilson chết như rạ mà có ai kiện đâu.

12. To me, Wing Chun is one big family, there is no distinction between you, me, and him

Với ta, Vịnh Xuân Quyền là một đại gia đình, không có sự khác biệt giữa ta, cậu và người khác.

13. No one has a sense of humour like Mr. Funny.

Gavin có một khiếu hài hước độc ác như mọi phù thủy.

14. They believe in me like no one else ever has.

Chưa từng có ai tin anh như họ.

15. No foe can resist him, no enemy restrain him.

Quyền Chúa ôi thật lớn, quân thù chẳng thể chống hay can ngăn.

16. I can think of no one more suited to further guide him.

Anh không thấy người nào thích hợp hơn để dìu dắt nó.

17. And no one tells the truth like a pissed-off wife.

Và chả ai đi bộc tuệch như con vợ nổi đóa cả.

18. There is no other shortcut, no other way to really understand him.

Sẽ không có con đường nào ngắn hơn, không còn hướng nào để thật sự hiểu được ông.

19. Little did they know that his blindness would give him a sense of smell like no other leopard before him.

Chúng không biết chính sự mù loà đó đã cho hắn khả năng đánh hơi mà không con báo nào có được.

20. There was no distracting double-mindedness in Him.

Không có sự xao lãng nào có thể làm lung lay Ngài.

21. But since he was a devi /, no one wou / d go near him.

Nhưng hiềm nỗi vì nó là quỉ nên chả ai dám lại gần nó cả.

22. Right, so no one should interview the last guy who saw him alive?

Đúng rồi, vậy không ai cần hỏi cung người cuối cùng gặp anh ta à?

23. I suppose no one on the small council could speak sense to him.

Tôi cho là không ai trong tiểu hội đồng có thể nói lý lẽ với ông ta.

24. So that there will be no one passing through and no one returning;

Hầu cho không có người qua kẻ lại;

25. And nothing, and no one, is going to stop me from bringing him down.

Và không có gì, và không ai sẽ ngăn tôi hạ gục hắn.

26. With his fighting skills, no one can stand to take ten hits from him.

Về thân thủ, ở bến Thượng Hải không ai có thể chịu nổi 10 đòn của anh ta.

27. When you took one look at him, you lit up like a sparkly sparkle.

Em rất hồ hởi khi gặp anh ta

28. His parents treat him like he's a baby there.

Bố mẹ nó đối xử với nó như con nít.

29. I like him.

Em thích chú ấy.

30. Ready to Save Like There 's No Tomorrow ?

Bạn đã sẵn sàng dành dụm tiền " như điên cuồng " chưa ?

31. Hey, look, there ain't no use in tracking him, okay?

Chẳng có cách nào tìm ra dấu vết của hắn.

32. There has been no sign of him past checkpoint nine.

Không có dấu hiệu của ảnh đi qua trạm kiểm soát 9.

33. No one can stand it in there!

Già hay trẻ, không ai chịu nổi ở đó.

34. The sponsors like him.

Các nhà tài trợ thích anh ta.

35. I thought you meant, like how come no one does it in real life.

Tao nghĩ ý mày là " Tại sao không ai làm chuyện đó ngoài đời? "

36. You can yell all you like, but no one would hear over the storm.

Cô có thể la nếu cô thích, nhưng sẽ không có ai nghe được trong cơn giông.

37. No one there to back you up.

Không có ai nương tựa.

38. No, no, no, you can't take him away from me.

Không, cậu không thể chia lìa bọn tớ.

39. With him “there is no injustice; righteous and upright is he.”

“Ấy là Đức Chúa Trời... vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực”.

40. No one said a word to him, for they saw that his pain was very great.

Không ai nói với ông một lời nào vì thấy sự đau đớn của ông quá lớn.

41. Every night, you were drinking yourself unconscious, like you were the only one who lost him.

Tối nào bố cũng say bét nhè, như thể bố là người duy nhất mất anh ấy vậy.

42. There's no sign of him.

Không có dấu vết nào của thằng bé cả.

43. We just had this really deep connection and he understands me like no one else.

Chúng tôi có mối quan hệ rất sâu sắc và anh ấy hiểu tôi hơn ai hết.

44. There is no one traveling on the pathways.

Các nẻo đường không người qua lại.

45. No, I don't hate him.

ghét bỏ gì đâu.

46. “No one laid a hand upon him, because his hour had not yet come.” —JOHN 7:30.

“Không ai tra tay trên Ngài, vì giờ Ngài chưa đến”.—GIĂNG 7:30.

47. I went into the village and asked about this boy, and no one had heard of him.

Ta đã vào làng và hỏi về cậu bé này và không ai có tin tức gì về cậu bé.

48. And there is no one to rescue them.

Không có ai giải cứu chúng.

49. There will be no one to save you.

Sẽ không có ai để giải cứu ngươi.

50. like, " Phew, it's not him. "

Như thể, " Hú hồn, đó không phải anh ta. "

51. Gut him like a pig.

Ruột của hắn như 1 con lợn.

52. Sister, I like him already.

Em gái à, chị yêu anh ấy rồi đấy.

53. There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that.

Không có ao, suối, sông, hồ, hay thứ gì như thế.

54. I know how hard you're working, so I told him... there's no one on the third floor.

Tôi biết cậu hay bận... đâm ra tôi nói là không có ai ở trên lầu ba hết.

55. For no apparent reason, one of his animals, a 380-pound (172 kg) white tiger, attacked him.

Không hiểu vì lý do gì, một con hổ trắng của ông, nặng 172 kg, đã tấn công ông.

56. You speak like Florès, you will end like him.

Cô nói y như Florès, cô cũng sẽ kết thúc như hắn.

57. Stick to him like glue!

Dính chặt lấy nó như keo dán vậy.

58. You are just like him.

Ngươi cũng cùng 1 rọ với hắn.

59. You look just like him.

Cháu giống bố như đúc.

60. You like making him miserable.

Anh thích làm cho anh ta khổ sở.

61. No room service, no police, no one!

Phục vụ phòng, cảnh sát, không ai cả.

62. No, I do not know him.

Không, anh ta lạ hoắc.

63. At the sight of Gregor, who, totally surprised, began to scamper here and there, although no one was chasing him, she remained standing with her hands folded across her stomach staring at him.

Khi nhìn thấy của Gregor, người hoàn toàn ngạc nhiên, bắt đầu để chạy mau ở đây và ở đó, mặc dù không có ai đuổi theo anh ta, cô vẫn đứng với hai bàn tay gấp ngang dưới bụng nàng nhìn chằm chằm vào anh.

64. There'd be no restaurant without him.

Không có anh ấy thì chả có nhà hàng nào cả.

65. Because there's no answers in there, and no one seems to give a shit.

Vì chẳng có câu trả lời trong đó và chẳng ai thèm quan tâm.

66. Sam: Looks like there are no guards at the door, either.

Trông như cũng chả có lính gác nào ở cửa luôn.

67. Though his nursemaid tells him no

Dù cô bảo mẫu nói là không

68. I look like him, don't I?

Con trông giống ông không ạ?

69. There is no doubt that Jehovah draws these rightly disposed ones to him.

Chắc chắn Đức Giê-hô-va đã kéo những người có lòng hướng thiện đến với Ngài.

70. One by one, people ask him questions.

Sau một hồi cuốc đất, nhà vua lại hỏi các câu hỏi.

71. He has guts, I like him.

Anh ta gan dạ, tôi thích anh ta.

72. It starts to feel like no one told you you were playing a game of musical chairs.

Có cảm giác như không ai bảo bạn rằng bạn đang chơi chiếm chỗ ghế.

73. No place like home, right?

Không có nơi nào tốt bằng nhà mình đúng chứ?

74. No, there is one the private open till 10:00.

Em biết một tiệm mở cửa tới 10 giờ.

75. No one responded.

Không một ai trả lời.

76. No wonder Jehovah struck him with leprosy!

Vậy không ngạc nhiên gì khi Đức Giê-hô-va giáng cho ông bệnh phung!

77. Spare no one.

Không tha ai hết.

78. Doctor cleared him, but no lift-off.

Không cứng lên được mới chết.

79. No wonder them Apaches call him Emberato.

Hèn chi bọn Apache gọi hắn là Emberato.

80. There are no articles in Thai like "the" or "a" in English.

Trong tiếng Thái không có mạo từ như "the" hay "a" trong tiếng Anh.